La femme plateau japonaise traditionnelle avait laissé place à une forme plus occidentale chez elle, tout aussi gourmande, qu’elle lui proposa. Il devait frapper 5 lents coups à la porte du salon avant d’entrer, ce qu’il fit. Il la découvrit, dénudée, les yeux bandés, allongée sur la table. Le dîner étaient disposés sur la table…